CI-NC1_P: U1 L2 Interactive Resource: Page 01 | Plataforma Educativa Policial

Page 01

Level C1

Bridging Cultures: Mastering English for Real-Life Interactions

Cartagena, a vibrant city on Colombia’s Caribbean coast, is a melting pot of cultures. With its colonial architecture, lively streets, and warm-hearted locals, it welcomes visitors from all over the world. However, cultural differences can sometimes lead to misunderstandings, especially when language and customs are involved.

Click on each item for more information

One evening, a German couple

Anna and Michael, step into a cozy bar in Cartagena’s historic downtown. The atmosphere is lively, filled with the sounds of vallenato music and the scent of freshly prepared seafood. As they settle at their table, the waiter greets them with a warm smile and addresses them as “mi amor” and “mi vida.” Unfamiliar with these affectionate expressions, Anna and Michael feel taken aback. To them, such words are reserved for intimate relationships.

Feeling uncomfortable

Anna decides to voice her concern. The bar manager, noticing the tension, tries to clarify the cultural meaning behind these terms. At that moment, Lieutenant Gomez, a local officer enjoying his evening nearby, steps in to mediate. He explains that in Colombia, such expressions are not meant to be intrusive or disrespectful. Instead, they are a way to make customers feel welcomed and valued.

As the conversation unfolds

It becomes a perfect example of how cultural misunderstandings can arise from differences in language and social norms. Through Lieutenant Gomez’s explanation, the German couple realizes that their initial reaction was based on their own cultural background rather than the intention behind the words.

This incident reinforces an important lesson for Lieutenant Gomez

As part of his daily work, he is not only responsible for ensuring public safety but also for fostering understanding between people from different cultural backgrounds. He sees firsthand how communication, sensitivity, and an open mind can help prevent unnecessary conflicts.

This lesson will explore key aspects of communication that play a crucial role in such situations. You will learn how to:

Express approval and disapproval appropriately in different cultural contexts.
Ask and give/deny permission in a way that aligns with social expectations.
Use contrast to provide information effectively.

You have completed 0% of the lesson